🌟 손때(가) 묻다[먹다]

1. 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.

1. 手垢が付く: 食器・家具などを長く使って馴れているか、情が移る。

🗣️ 用例:

이 그릇은 어머니가 처녀 시절부터 사용했던 손때가 묻은 것이다.
This bowl has been smeared by the hand she's been using since her virginity.
내가 오랫동안 사용해 손때가 묻은 이 만년필은 글씨를 쓸 때의 느낌이 좋다.
This fountain pen i've been using for a long time with my hands dirty feels good when i write.

손때(가) 묻다[먹다]: be stained with[get] traces of one's touch,手垢が付く,La crasse de la main s'attache à quelque chose,ensuciarse algo por los toques dados por mucho tiempo,ملطخ باليد,дасал болох, гарын хир тогтох,(dính vết),(ป.ต.)ขี้มือติด[กิน] ; คุ้นเคย, เคยชิน,,привыкнуть; привязаться,上手垢；用旧；用顺手,

💕Start 손때가묻다먹다 🌾End

Start 손

손 End

Start 때

때 End

Start 가

가 End

Start 묻

묻 End

Start 다

다 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 週末および休み (47)